Keine exakte Übersetzung gefunden für هُجُوم جَسَديّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هُجُوم جَسَديّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Assaults and physical violence must be investigated and those responsible must be prosecuted.
    ولا بد من التحقيق في حوادث الهجوم والعنف الجسدي ومقاضاة أولئك المسؤولين.
  • Fortunately, no bodily injury was sustained from the attack.
    ولحسن الحظ لم تحدث أية إصابات جسدية أثناء الهجوم.
  • It is also alleged that, during the raid, several other Roma were physically ill-treated by police officers.
    كما يزعم أن العديد من الأفراد الآخرين من الروما تعرضوا أثناء الهجوم لسوء المعاملة الجسدية من جانب ضباط الشرطة.
  • These mass displacements frequently are announced in advance, with those who fail to follow the order to move finding themselves at risk of massacre or other serious attacks upon their physical security.
    وغالبا ما يتم الإعلان مسبقا عن عمليات التشــريد الجماعي هذه ويتعرض من لا ينصاع إلى أوامر الانتقال لخطر المذابح أو غيرها من الهجوم الخطير على أمنهم الجسدي.
  • The Tribunal considers sexual violence, which includes rape, as any act of a sexual nature which is committed on a person under circumstances which are coercive. Sexual violence is not limited to physical invasion of the human body and may include acts which do not involve penetration or even physical contact.”
    وتعرف المحكمة العنف الجنسي الذي يشمل الاغتصاب بأنه أي فعل ذي طبيعة جنسية يرتكب ضد شخص في ظروف تتسم بالإكراه ولا يقتصر العنف الجنسي على الهجوم البدني على جسد الإنسان وقد يشمل أفعالاً لا تنطوي على إيلاج أو حتى على ملامسة بدنية".
  • The International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda have recognized sexual violence including rape as acts of torture, as crimes against humanity and an element of genocide in some circumstances.261 The Rwanda tribunal recognized that “sexual violence is not limited to physical invasion of the human body and may include acts which do not involve penetration or even physical contact”.262 The Special Court for Sierra Leone included forced marriage in an indictment.263 The Rome Statute of the International Criminal Court established jurisdiction to try crimes of sexual violence, such as rape, sexual slavery, enforced prostitution and forced pregnancy, enforced sterilization and other sexual violence as crimes against humanity when committed as part of a widespread or systematic attack directed at a civilian population.264
    وقد اعترفت المحكمتان الجنائيتان الدوليتان ليوغوسلافيا السابقة ورواندا بأن العنف البدني، بما فيه الاغتصاب عمل من أعمال التعذيب، وأنه يشكل جريمة ضد الإنسانية وعنصراً من عناصر الإبادة الجماعية في بعض الظروف. واعترفت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بأن ”العنف الجنسي لا يقتصر على الهجوم البدني على جسد الإنسان وقد يشمل أفعالاً لا تنطوي على إيلاج أو حتى على ملامسة بدنية.“ وأدرجت المحكمة الخاصة لسيراليون الزواج القسري في لائحة اتهام.